-
1 проверка на вшивость
ПРОВЕРКА НА ВШИВОСТЬ разг.a loyalty test проверка, испытание преданности, порядочности кого-л. a check of sb's loyalty or integrity <in Russian literally a "test for lice"> См. также вшивостьДополнение к русско-английским словарям > проверка на вшивость
-
2 проверка на вшивость
Literal: nitty test (тест на лояльность (организации, государству и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > проверка на вшивость
-
3 проверка на вшивость
Literal: nitty test (тест на лояльность (организации, государству и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > проверка на вшивость
-
4 проверка на реальность
Management: Realitycheck (необходимый шаг в обосновании проекта прежде чем он будет принят к исполнению.. В русском варианте будет что-нибудь вроде «проверки на вшивость»)Универсальный русско-английский словарь > проверка на реальность
-
5 gut check
проверка готовности, "проверка на вшивость" -
6 acid test
1) хим. проба на кислую реакцию ( проверка качества золота в азотной кислоте)2)а) общ. критическая оценка, серьезное испытание, важная проверка, разг. проверка на вшивость (проверка и оценка качества, надежности и других свойств чего-л., напр., качества продукции, платежеспособности организации и т. п.)б) пол. серьезное испытание* ( проверка популярности политика на выборах)See:3)а) фин. тест на быструю [срочную\] ликвидность*, проверка быстрой [срочной\] ликвидности*, "кислотный тест"* (оценка способности компании отвечать по своим краткосрочным обязательствам, проводимая путем расчета коэффициента быстрой ликвидности)See:б) фин. = quick ratio* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 pass a sleaze-factored muster
Общая лексика: (пройти проверку на) вшивость (как вариант), проверка на вшивостьУниверсальный англо-русский словарь > pass a sleaze-factored muster
-
8 integrity test
1) Общая лексика: проверка на вшивость2) Авиация: комплексное испытание3) Строительство: проверка качества забивки сваи зондированием4) Фармакология: тест на целостность -
9 loyalty test
1) Общая лексика: проверка на лояльность, проверка на вшивость2) Американизм: "проверка лояльности" (государственных служащих) -
10 a loyalty test
Разговорное выражение: проверка на вшивость (проверка, испытание преданности, порядочности кого-л. a check of smb.'s loyalty or integrity (in Russian literally a "test for lice")) -
11 nitty test
1) Медицина: проверка на наличие вшей2) Переносный смысл: "проверка на вшивость" (тест на лояльность (организации,государству и т.д.)) -
12 Realitycheck
Менеджмент: проверка на реальность (необходимый шаг в обосновании проекта прежде чем он будет принят к исполнению.. В русском варианте будет что-нибудь вроде «проверки на вшивость»)
См. также в других словарях:
проверка на вшивость — сущ., кол во синонимов: 1 • проверка (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проверка на вшивость — проверка качеств ч ка, его отношения к чему л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Проверка на вшивость — см.: вшивость … Словарь русского арго
Проверка на вшивость — Какое либо испытание, проверка качеств человека провоцирующими словами, действиями … Словарь народной фразеологии
ПРОВЕРКА НА ВШИВОСТЬ — присл. Проверка свойств человека, его реакций … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Проверка на вшивость — Разг. Испытание человека на честность, порядочность. Максимов, 74; Мокиенко 2003, 86 … Большой словарь русских поговорок
вшивость — ВШИВОСТЬ, и, ж. 1. Грязь, неопрятность, нечистота. Что ты здесь вшивость развел! 2. То же, что вшивота. Проверка на вшивость кого проверка человека на порядочность, надежность, верность … Словарь русского арго
проверка — См … Словарь синонимов
ПРОВЕРКА — на вшивость. Разг. Испытание человека на честность, порядочность. Максимов, 74; Мокиенко 2003, 86 … Большой словарь русских поговорок
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия